El Matareya (المطرية) sits on Line 1 in northeastern Cairo, and it’s one of the few metro stops that drops you within walking distance of ancient Heliopolis. The obelisk of Senusret I, the oldest standing obelisk in Egypt, raised nearly 4,000 years ago, still stands nearby at Al-Masalla, marking the site of the sun-god temple that gave the district its name. The area is also home to the Virgin Mary’s Tree, a site of pilgrimage in Coptic Christian tradition tied to the Holy Family’s journey through Egypt.

Today Matareya is a busy, working-class residential district, and the station mainly serves commuters heading between Ain Shams and central Cairo.

تقع محطة المطرية على الخط الأول في شمال شرق القاهرة، وهي واحدة من محطات المترو القليلة التي تضعك على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من عين شمس القديمة (هليوبوليس). لا تزال مسلة سنوسرت الأول، أقدم مسلة قائمة في مصر والتي أُقيمت قبل نحو 4000 عام، منتصبة في منطقة المطرية، وهي تمثل موقع معبد إله الشمس الذي استمد الحي اسمه منه. تضم المنطقة أيضًا شجرة مريم العذراء، وهي مزار يحظى بتقدير كبير في التراث القبطي المسيحي، ويرتبط برحلة العائلة المقدسة في مصر.

اليوم، تُعد المطرية حيًا سكنيًا شعبيًا مزدحمًا، وتخدم المحطة بشكل أساسي الركاب المتنقلين بين عين شمس ووسط القاهرة.